|
| sylquartz | | nouveau | | 3 messages postés |
|  Posté le 07-01-2012 à 12:31:07   
| Bonjour je suis une grosse quiche pourriez vous m'indiquer l'endroit exact ou mettre le fichier Croteam pour avoir la traduction en Fr. Je suis sur XP.
Merci 
--------------------
|
|
| ducon | | une balle, un imp | | Bourrin Suprême |  | | 1358 messages postés |
| Posté le 07-01-2012 à 14:36:23 
| Ben, avec les originaux ?
--------------------
une balle, un imp |
|
| sylquartz | | nouveau | | 3 messages postés |
| Posté le 07-01-2012 à 15:31:05
| ducon a écrit :
Ben, avec les originaux ? |
En fait hier j'ai testé la première version qui est tout en anglais. J'ai alors DL le patch et l'ai mis dans "programme files""steam""steamapps" mais cela ne fonctionne pas...
Ce matin j'ai pu jouer à la version HD qui elle est en français sauf les voix.
Ce patch fonctionne t'il pour les versions classiques et HD?
Si oui avez une idée de l'endroit exact ou le mettre?
Merci.
Au fait je tiens à féliciter votre site pour toutes les riches informations que l'ont y trouvent
--------------------
|
|
| ducon | | une balle, un imp | | Bourrin Suprême | | | 1358 messages postés |
| Posté le 08-01-2012 à 12:33:29
| Cherche où sont stockés les fichiers .gro du jeu.
Je pense que le fichier ne fonctionne que pour le jeu classique, pas pour la version en hachedé.
--------------------
une balle, un imp |
|
| Black_Wolf | | Un boulet, deux boulets, trois boulets... | | Modéro Bourrin |  | | 1446 messages postés |
| Posté le 08-01-2012 à 20:49:02
| Le path FR ne fonctionne que pour Serious Sam premier contact, et premier du nom, sortis en 2001, soit il y as 10/11 ans !
Pour les versions plus récentes, ce n'est pas la peine d'éssayer, le moteur est bien différent !
Mais si quelqu'un veut se donner de la peine, il faut décompresser les fichers textes et voix, puis les placer au bon endroit sur le nouveau moteur.
[MAJ]:
Après relecture, je me rend compte que le FE est peut être dispo sur steam aussi. Ducon et moi même étant sous Linux, on ne connais donc pas le système là.
De mémoire, le patch s'installait dans C:\Program Files\Croteam\Serious sam - premier contact ou un truc du genre.
Il suffit donc de déplacer les 3 fichiers GRO ( 1_07_****_FRA.gro ) dans le nouveau répertoire d'installation, avec les autres fichiers GRO.
--------------------
|
|
| ducon | | une balle, un imp | | Bourrin Suprême | | | 1358 messages postés |
| Posté le 09-01-2012 à 19:10:41
| Chez moi :
[code]
> ls /usr/local/share/games/ssamtfe/
1_00_a.gro 1_00_scripts.gro Controls Help Players README.linux ssamtfe uninstall
1_00_ExtraTools.gro 1_04_patch.gro Data Levels README-beta2 SaveGame ssam.xpm VirtualTrees
1_00_music.gro Bin Demos Mods README-beta3 Scripts Temp
[/code]
Bref, il doit bien falloir copier le fichier gro avec les autres.
--------------------
une balle, un imp |
|
| sylquartz | | nouveau | | 3 messages postés |
| Posté le 09-01-2012 à 19:59:41
| Merci bien pour vos réponses.
Y à t'il un intérêt de jouer à SS premier du nom alors que là je joue à la version HD?
SSII est il du même niveau?
Y à t'il un SSIII en préparation et qui va envoyer du lourd?
Bref que de question 
--------------------
|
|
| ducon | | une balle, un imp | | Bourrin Suprême | | | 1358 messages postés |
| Posté le 09-01-2012 à 21:41:01
| SS2 est moins marrant à mon goût, quant à SS3 (sorti le mois dernier), à ma connaissance, il ne tourne pas dans Linusque.
--------------------
une balle, un imp |
|
| Black_Wolf | | Un boulet, deux boulets, trois boulets... | | Modéro Bourrin | | | 1446 messages postés |
| Posté le 10-01-2012 à 07:53:27
| Chez moi:
[code]ls -l /jeux/Serious_Sam_TFE
1_00_a.gro
1_00_ExtraTools.gro
1_00_music.gro
1_00_scripts.gro
1_04_patch.gro
1_07_Menus_FRA.gro
1_07_Sounds_FRA.gro
1_07_Texts_FRA.gro
Bin
Controls
Data
Demos
Help
Levels
Mods
Players
README.liflg
SaveGame
Scripts
ssamtfe
ssamtfe~
ssam.xpm
Temp
uninstall
VirtualTrees
[/code]
Il faut donc placer les fichiers à la racine du jeux. ( Obligé de passer par wine pour le faire pour ma part )
L'interêt de jouer à la version classique par rapport à la version achedé, ... Retrouver le jeu original, sans tous ces détails qui rendent le monde si vivant et réel, et pouvoir le faire tourner sur une vieille bécanne en y jouant avec des potes.
Où sinon, pouvoir y jouer sous Linux comme nous, car je en suis pas certain que la version HD soit prévue pour ça.
Serious Sam 2 est clairement prévu pour console. Deux ou trois passages sont drôles, mais à mon avis c'est un Serious Sam sans en être un !
Quand à Serious Sam 3 ( Before first encounter ), il est déjà sortis. À prioris, plus on avance dans le jeu, mieux il est !
--------------------
|
|
| Jango | | Ragnarock'n roll, poupée. | | Maître Bourrin | | 664 messages postés |
| Posté le 27-02-2012 à 09:37:29
| Heu non, pour Serious Sam 2, je l'ai testé sur PC et sur console, et franchement, déja que sur PC j'suis pas fan de cet opus mais sur console c'est encore pire...
Serious Sam 2, c'est juste Serious Sam chez Bugs Bunny...
Et oui pour SSIII, les critiques sont pas trop trop mal, disons que faut être fan pour apréciier. Mais je ne l'ai pas encore testé...
--------------------
I'm back baby ! |
|
|
